Apache Tomcat^®

如果您想參與 Apache Tomcat^® 的開發和支援，有許多不同的方式可以貢獻。第一步是 加入郵寄清單。以下僅列出您可以協助的幾個領域

• 回答張貼到 郵寄清單 的問題。
• 貢獻 常見問題 或 Wiki。
• 貢獻其他文件補丁，無論是網站或 Apache Tomcat 使用者文件。
• 調查已報告的錯誤，並在適當情況下提供補丁。
• 協助將 Apache Tomcat 中的訊息和 Web 應用程式 翻譯 成其他語言。
• 協助開發 Servlet 和 JSP 規格的下一版本。

您還應該閱讀 Apache 如何運作。

如果您想開始貢獻變更，第一步是檢出原始碼並建置 Apache Tomcat。請參閱您要使用的 Apache Tomcat 版本的文件區域中的建置頁面，以取得詳細說明。

在做出貢獻時，請將不必要或無關的變更（例如格式化）減到最低。Apache Tomcat 有許多貢獻者，能夠在整個原始碼歷程中區分變更非常重要。進行小的漸進式變更並尊重現有原始碼的慣例，將使您的補丁更有可能被接受。

一旦您啟動並執行 Apache Tomcat，Apache 貢獻者技術指南 是學習如何建立和提交補丁的好地方。

Apache Tomcat 具有非常鬆散定義的編碼慣例，但下列準則將會很有用

• 使用空格縮排，而非標籤
• Java 來源的 120 字元行寬，文件來源的 80 字元行寬（.txt、.xml）
• Java 來源：{ 行尾，4 個空格縮排
• XML 來源：2 個空格縮排